Pays : Portugal

Région autonome : Madeira

District : Funchal

Municipalité : Funchal

Canton : São Martinho (créé en 1579)

Forme complète du vocable : Nossa Senhora das Virtudes.

Vocable associé : Santana. Le vocable est double: Nossa Senhora das Virtudes e Santana.

Support du vocable complet : Chapelle de Nossa Senhora das Virtudes e Santana, une des huit chapelles élevées à proximité de São Martinho, toutes consacrées à la Vierge.

Date de fondation de la chapelle : 1661. Ce fut une époque très importante pour la fondation des chapelles à Madère. Cette même année 1661, furent consacrées également une chapelle à Nossa Senhora das Milagres dans le canton do Monte, et une autre à Nossa Senhora da Boa Morte à Calheta. Il est fait mention d’une autre chapelle à Nossa Senhora das Milagres, fondée en 1662 dans le canton da Ponta do Sol.

Fondateur de la chapelle : Francisco Vasconcelos Bettencourt.

Forme abrégée du vocable : (Nossa Senhora) das Virtudes.

Supports du vocable abrégé : La chapelle se dresse au site dit de la Quinta das Virtudes, mais l’ensemble du quartier se renvoie le nom en écho (Caminho das Virtudes, Rua das Virtudes, Travessa das Virtudes). On le trouve souvent mentionné dans les adresses des particuliers ou des associations: Urbanização das Virtudes, Conjunto Habitacional das Virtudes. Et, à cause du développement du tourisme et de la beauté du lieu, il a une forte actualité dans les annonces immobilières.

Liens :

http://www.madeira-web.com/PagesUK/funchal.html
Tourisme dans l’île de Madeira : Funchal

http://members.aol.com/madeiraweb/
Pictures of Madeira Island

http://www.madeiravisit.com/madere_his.htm
Madère : Un peu d’histoire

http://pt.wikipedia.org/wiki/S%C3%A3o_Martinho_%28Funchal%29
São Martinho (Funchal)

http://www.colegio-fx.ppcamaria.pt/funchal.htm
Freguesia (paroisse): São Martinho.

http://www.fisicohomepage.hpg.ig.com.br/fnc-smartinho.htm
Armoiries de São Martinho

http://www.ceha-madeira.net/elucidario/n/n.htm
Lettre N. Rechercher Nossa Senhora das Virtudes (capela de)

http://www.ceha-madeira.net/crono/m3.html
Chronologie de Madère. 1661: date de fondation de la chapelle.

http://www.google.fr/search?hl=fr&lr=&ie=UTF-&oi=
defmore&defl=en&q=define:QUINTA
Site de recherche sur la signification du terme portugais Quinta. Note: On le trouve aussi dans le Roussillon.




São Martinho : On y a construit l’un des miradors les plus connus de Madère - celui du Pico dos Barcelos situé à 335 m d'altitude, au pied duquel on découvre tout l'amphithéâtre de la ville de Funchal, depuis la mer jusqu'aux montagnes.

1661 : Il faut rapprocher cette date du retour des Portugais après la domination espagnole sur l’île (de 1580 à 1640).

Nossa Senhora das Milagres : Le vocable de Notre Dame des Miracles est apparenté à celui de Notre Dame des Vertus (Cf Vocable)

Quinta : Quinta est à la fois une résidence et un lieu de production agricole (particulièrement viticole, mais pas exclusivement), semblable à un domaine en France ou à un Château dans la région bordelaise.